Traduction de «türkei großer vorsicht behandelt » (Allemand → Néerlandais) :

All dies, Herr Kommissar, bedeutet, dass der Fall Türkei mit großer Vorsicht behandelt werden muss.
Die hele context betekent, commissaris, dat we het geval Turkije met grote omzichtigheid moeten benaderen.

Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei sind in der Tat äußerst wichtig, daher müssen wir diese mit großer Vorsicht angehen.
De handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije zijn inderdaad uiterst belangrijk en daarom moeten wij deze met bijzondere zorgvuldigheid benaderen.

Zahlen für die gesamte EU sollten in diesem Zusammenhang mit großer Vorsicht behandelt werden, da sie eine unendliche Vielzahl unterschiedlicher nationaler Gegebenheiten wiederspiegeln.
In dit kader moeten cijfers voor de gehele EU met zorg worden geïnterpreteerd aangezien de situatie van land tot land sterk uiteen kan lopen.