Vertaling van "täuschung irreführung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Irreführung | Täuschung
bedrog

fahrlässige Irreführung
nalatige onjuiste weergave

arglistige Täuschung
opzet

Täuschung
bedriegerij

absichtliche Schädigung | Arglist | arglistige Täuschung | List
arglist | bedrog | opzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sonst wird aus Verbraucherinformation schnell Irreführung oder sogar Täuschung. Aufgabe der Politik ist deshalb, für ein faires und sicheres Handelsumfeld zu sorgen, damit die Verbraucher auf Augenhöhe am Marktgeschehen teilnehmen können.
Doel van het beleid is daarom om voor een eerlijke en veilige handelsomgeving te zorgen, zodat de consumenten op voet van gelijkheid aan de markt kunnen deelnemen.

- Herr Präsident! Verbraucherschutz ist mir ein sehr, sehr wichtiges Anliegen und deswegen setze ich mich auch gegen jegliche Form von Irreführung und Täuschung der Verbraucherinnen und Verbraucher ein.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, consumentenbescherming gaat mij na aan het hart, en daarom ijver ik ook tegen elke vorm van misleiding van consumenten.

Später gab Russland zu, dass der Soldat in Wirklichkeit desertiert sein, die Black Propaganda der Täuschung und Irreführung hatte aber bereits ihr schädliches Werk getan.
Later heeft Rusland toegegeven dat de soldaat in werkelijkheid zelf was gedeserteerd, maar de zwarte propaganda had zijn schadelijke werk al gedaan.

Abhören des ans Festnetz gebundenen und des drahtlosen Fernmeldeverkehrs über elektronische SOTA-Überwachungssysteme, Router, Gateways und Netzserver; nicht autorisierter Zugang durch das Entschlüsseln von Passwörtern oder die Täuschung/Irreführung des Benutzers,
onderscheppen van al dan niet draadloze gegevensoverdracht via elektronische SOTA- bewakingssystemen, routers, gateways en netwerkservers; niet-geautoriseerde toegang met behulp van gekraakte wachtwoorden of een vervalste identiteit;

Abhören des ans Festnetz gebundenen und des drahtlosen Fernmeldeverkehrs über elektronische SOTA-Überwachungssysteme, Router, Gateways und Netzserver; nicht autorisierter Zugang durch das Entschlüsseln von Passwords oder die Täuschung/Irreführung des Benutzers,
onderscheppen van al dan niet draadloze gegevensoverdracht via elektronische SOTA- bewakingssystemen, routers, gateways en netwerkservers; niet-geautoriseerde toegang met behulp van gekraakte wachtwoorden of een vervalste identiteit;