Abgesehen von den Fortschritten bei den konkreten Projekten zur Fähigkeitenentwicklung (siehe oben) begrüßt der Rat auch die bei spezifischen Projekten und Initiativen erzielten Fortschritte, insbesondere die viel versprechende Umsetzung des Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern, die Schaffung eines Forums der Europäischen Union für die für die Prüfung der militärischen Lufttüchtigkeit zuständigen Behörden, die vorläufig von de
r EDA unterstützten Tätigkeiten im Bereich der nachrichtendienstlichen Ausbildung und die Unterzeichnung der Verei
nbarung über ein im Bereich ...[+++] der Verteidigungsforschung und -technologie angesiedeltes gemeinsames Investitionsprogramm für innovative Konzepte und neu aufkommende Technologien.Afgezien van de vorderingen die zijn gemaakt in verband met concrete projecten betreffende vermogens (zie hierboven), heeft de Raad ook gunstig gereageerd op de vooruitgang die is gemaakt bij specifieke projecten en initiatieven, met name de bemoedigende toepassing van de gedragscode voor defensieaankopen, de instelling van een forum van de Europese Unie voor de instanties voor luchtwaardigheid van militaire toestellen, de voorlopig door de EDA gesteunde activiteiten inzake opleiding op het gebied van inlichtingen en de ondertekening van de regeling voor een gezamenlijk programma voor investeringen in defensieonderzo
ek en -technologie, gericht op vernieuwende con ...[+++]cepten en opkomende technologieën.
