Vertaling van "tätigkeitsprogrammen partnern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beziehungen zwischen Partnern
relatie tussen de deelnemende partijen

Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. unterstützt einen verstärkten Beitrag der Europäischen Union zu den Maßnahmen gegen den Einsatz von Antipersonenminen und fordert die Kommission auf, sich an vorderster Stelle dafür einzusetzen, die Zusammenarbeit und Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, den Vereinten Nationen und den USA zu fördern sowie die Koordinierung zwischen den wichtigsten Tätigkeitsprogrammen und Partnern vor Ort effektiv zu unterstützen;
8. steunt de verhoging van de bijdrage van de EU voor de strijd tegen anti-personenmijnen; verzoekt de Commissie een prominente rol te vervullen bij het bevorderen van de samenwerking en de coördinatie tussen de lidstaten, de Verenigde Naties en de Verenigde Staten, en effectieve steun te verlenen bij het coördineren van de belangrijkste activiteitenprogramma's en de partners ter plaatse;

8. unterstützt einen verstärkten Beitrag der Europäischen Union zu den Maßnahmen gegen den Einsatz von Antipersonenminen und fordert die Kommission auf, sich an vorderster Stelle dafür einzusetzen, die Zusammenarbeit und Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, den Vereinten Nationen und den USA zu fördern sowie die Koordinierung zwischen den wichtigsten Tätigkeitsprogrammen und Partnern vor Ort effektiv zu unterstützen;
8. steunt de verhoging van de bijdrage van de EU voor de strijd tegen anti-personeelmijnen; verzoekt de Commissie een prominente rol te vervullen bij het bevorderen van de samenwerking en de coördinatie tussen de lidstaten, de Verenigde Naties en de Verenigde Staten, en effectieve steun te verlenen bij het coördineren van de belangrijkste activiteitenprogramma's en de partners ter plaatse;

3. unterstützt einen verstärkten Beitrag der Europäischen Union zu den Maßnahmen gegen den Einsatz von Anti-Personen-Minen und fordert die Kommission auf, eine herausragende Rolle zu übernehmen, um die Zusammenarbeit und Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, den Vereinten Nationen und den USA zu fördern sowie effektiv die Koordinierung zwischen den wichtigsten Tätigkeitsprogrammen und Partnern vor Ort zu unterstützen;
3. steunt de verhoging van de bijdrage van de EU voor de strijd tegen anti-personeelmijnen; verzoekt de Commissie een prominente rol te vervullen bij het bevorderen van de samenwerking en de coördinatie tussen de lidstaten, de Verenigde Naties en de Verenigde Staten, en effectieve steun te verlenen bij het coördineren van de belangrijkste activiteitenprogramma's en de partners ter plaatse;