Traduction de «tätern erträge » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tätern und Täterinnen entgegentreten
daders confronteren

Gesprächssitzungen mit Tätern und Betroffenen
echtrechtbijeenkomst | echtrechtconferentie

Risikoverhalten von Tätern und Täterinnen beurteilen
risicogedrag van daders inschatten | risicogedrag van overtreders inschatten

Ertrag | Erträge | Erträgnisse
inkomen

tatsächlich erzielter Ertrag | tatsächlicher Ertrag
reële opbrengst

Ertrag
opbrengst

laufender Ertrag
courante opbrengst

betrieblicher Ertrag
bedrijfsopbrengst

Ertrag verwalten
opbrengsten beheren | rendementen beheren

Einnahme [ Ertrag ]
inkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Verbindung mit Steuerstraftaten können die Mitgliedstaaten andere Verfahren als Strafverfahren anwenden, um den Tätern die Erträge aus der Straftat zu entziehen.
Ten aanzien van belastingmisdrijven kunnen de EU-landen andere procedures dan de strafprocedure toepassen om de opbrengsten van het misdrijf te ontnemen aan de dader.

(2) In Verbindung mit Steuerstraftaten können die Mitgliedstaaten andere Verfahren als Strafverfahren anwenden, um den Tätern die Erträge aus der Straftat zu entziehen.
2. Ten aanzien van belastingmisdrijven kunnen de lidstaten andere procedures dan de strafprocedure toepassen om de opbrengsten van het misdrijf te ontnemen aan de dader.

In Verbindung mit Steuerstraftaten können die Mitgliedstaaten andere Verfahren als Strafverfahren anwenden, um den Tätern die Erträge aus der Straftat zu entziehen.
Ten aanzien van belastingmisdrijven kunnen de lidstaten andere procedures dan de strafprocedure toepassen om de opbrengsten van het misdrijf te ontnemen aan de dader.