Vertaling van "typen interessenkonflikten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regelung zur Beilegung von Interessenkonflikten
reglement voor belangenconflicten

Beilegung von Interessenkonflikten
regeling van belangenconflicten

Nietemaschinen-Typen | Typen von Nietmaschinen
soorten klinkmachines | soorten klinkpersen

Typen von Batch-Tanks | Typen von Vorratstanks | Arten von Batch-Tanks | Arten von Vorratstanks
soorten batchtanks

Arten von handbetriebenen Druckmaschinen | Typen von handbetriebenen Druckmaschinen
soorten handbediende afdrukapparatuur

Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
Protocol inzake bestaande typen conventionele wapensystemen

Genehmigung für Typen von Systemen
goedkeuring van een systeem

Hooliganismus [ Fußball-Hooliganismus | Fußballrowdytum | Randalierertum | Rowdytum | Schläger-Typen ]
voetbalvandalisme [ hooliganisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

geeignete Kriterien festzulegen, anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können, die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden des Versicherungsvermittlers bzw. -unternehmens schaden könnten.
deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de klanten of potentiële klanten van de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming kunnen schaden.

(b) geeignete Kriterien festzulegen, anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können, die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden des Versicherungsvermittlers bzw. -unternehmens schaden könnten.
(b) deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de klanten of potentiële klanten van de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming kunnen schaden.

(b) geeignete Kriterien festzulegen , anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können , die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden des Versicherungsvermittlers bzw. -unternehmens schaden könnten.
(b) deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de klanten of potentiële klanten van de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming kunnen schaden.

geeignete Kriterien festzulegen, anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können, die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden der Wertpapierfirma schaden könnten.
passende criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de cliënten of potentiële cliënten van de beleggingsonderneming zouden kunnen schaden.

(b) geeignete Kriterien festzulegen, anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können, die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden der Wertpapierfirma schaden könnten.
(b) deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de cliënten of potentiële cliënten van de beleggingsonderneming zouden kunnen schaden.

b)geeignete Kriterien festzulegen, anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können, die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden der Wertpapierfirma schaden könnten.
b)deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de cliënten of potentiële cliënten van de beleggingsonderneming zouden kunnen schaden.

b) geeignete Kriterien festzulegen, anhand derer die Typen von Interessenkonflikten bestimmt werden können, die den Interessen der Kunden oder potenziellen Kunden der Wertpapierfirma schaden könnten.
b) deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de cliënten of potentiële cliënten van de beleggingsonderneming zouden kunnen schaden.

Hinsichtlich des Charakters der Schritte, die nach diesem Absatz zu spezifizieren sind, berücksichtigt die Kommission die Häufigkeit von Interessenkonflikten (regelmäßiges Auftreten oder Auftreten in einer begrenzten Zahl von Einzelfällen) in den verschiedenen Typen von Wertpapierhäusern ;
Bij de aldus nader te specificeren maatregelen houdt de Commissie rekening met de frequentie waarmee zich bij de verschillende categorieën beleggingsondernemingen (al dan niet regelmatig of alleen in bepaalde individuele gevallen) belangenconflicten voordoen ;