Vertaling van "trilogs itre-ausschuss vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

Die Prioritäten des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE-Ausschuss) für den Haushaltsentwurf der Union 2014 wurden in seiner Stellungnahme vom 20. Juni 2013 zum Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2014 zum Ausdruck gebracht und behalten ihre Gültigkeit für die Stellungnahme des ITRE-Ausschusses zu den Haushaltslinien.
De prioriteiten van de Commissie industrie, onderzoek en energie (hierna ITRE) voor de EU-ontwerpbegroting 2014 zijn gepresenteerd in het advies van de commissie van 20 juni 2013 inzake het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2014 en blijven ongewijzigd voor het ITRE-advies inzake begrotingslijnen.

Die Prioritäten des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE-Ausschuss) für den Haushaltsentwurf der Union 2013 wurden in seiner Stellungnahme vom 31. Mai 2012 zum Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2013 zum Ausdruck gebracht, und das Ergebnis der Abstimmung wurde im Anhang zur Begründung veröffentlicht.
De prioriteiten van de Commissie industrie, onderzoek en energie (hierna ITRE) in het ontwerp van begroting 2013 zijn te lezen in haar advies van 31 mei 2015 over het mandaat voor de trialoog over het ontwerp van begroting 2013, en het resultaat van de stemming is bijgevoegd bij de motivering.

Die Prioritäten des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE-Ausschuss) für den Haushaltsentwurf der Union 2012 wurden in seiner Stellungnahme vom 26. Mai 2011 zum Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 zum Ausdruck gebracht, und das Ergebnis der Abstimmung wurde im Anhang dazu veröffentlicht.
De prioriteiten van de Commissie industrie, onderzoek en energie (hierna ITRE) voor de EU-ontwerpbegroting 2012 zijn gepresenteerd in het advies van de commissie van 26 mei 2011 inzake het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 en de uitslag van de stemming hierover is bij de tekst in kwestie gevoegd.

Die Verhandlungsdelegation des Parlaments unter Leitung von Frau Angelika Niebler, Vorsitzende des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE), unterstützt von Schattenberichterstattern und Vertretern von Ausschüssen, die ihre Stellungnahmen abgaben, hat den bei der ersten Lesung verabschiedeten Text im Rahmen des informellen Trilogs dem ITRE-Ausschuss vorgelegt.
De onderhandelingsdelegatie van het Parlement, onder voorzitterschap van Angelika Niebler, de voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie (ITRE), heeft, met medewerking van schaduwrapporteurs en vertegenwoordigers van de adviserende commissies, de tekst die in eerste lezing was goedgekeurd in het kader van de informele trialoog, voorgelegd aan de Commissie ITRE.

Ich möchte Ihnen nahelegen, die vom ITRE-Ausschuss vorgelegte Empfehlung anzunehmen, da sie die beste Möglichkeit zur Förderung unserer gemeinsamen Ziele darstellt.
Ik zou u willen aanmoedigen de door de Commissie industrie, onderzoek en energie voorgelegde aanbeveling goed te keuren, aangezien dat de beste manier is om verwezenlijking van onze gemeenschappelijke doelstellingen dichterbij te brengen.