Traduction de «trasse n54 hätte gekoppelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass es nach Ansicht des Gemeinderats Merbes-le-Château nicht zulässig ist, dass der Umweltverträglichkeitsprüfer das RAVeL als ein Hindernis für den Trassenentwurf genannt « Nord » betrachtet, während er mit der Trasse der N54 hätte gekoppelt werden können;
Overwegende dat de gemeenteraad van Merbes-le-Château acht dat de opinie van het auteur van het onderzoek dat de RAVeL een hindernis vormt voor het noordelijke ontwerp-tracé - terwijl het gekoppeld had kunnen worden aan het tracé van de N54 - niet te verdedigen valt;

In der Erwägung, dass der genaue Verbrauch von landwirtschaftlichen Flächen für die Schaffung einer Autobahnzufahrt nur bei Vorhandensein eines endgültigen Projekts geschätzt werden kann; dass die Umweltverträglichkeitsprüfung sich hier nur über den Reserveumkreis zu äußern hatte, da noch keine genaue Trasse in diesem Stadium vorgesehen ist; dass der Autor nur einige Hypothesen annehmen konnte; dass das Projekt eines Autobahnkreuzes nun sowieso von der Regierung abgelehnt wurde;
Overwegende dat slechts op basis van een definitief project geschat kan worden hoeveel landbouwgrond precies verbruikt wordt voor de aanleg van een aaansluiting op een autoweg; dat het effectonderzoek zich in dit geval enkel over de reserveringsomtrek moest uitspreken, daar in deze fase geen gedetailleerd tracé voorzien is; dat de auteur alleen maar bepaalde veronderstellingen kon formuleren; dat het knooppuntproject in ieder geval verworpen wordt door de Regering;

In der Erwägung, dass die Beschwerdeführer der Ansicht sind, dass die Trasse der neuen Verbindungsstraße zwischen der N27 (und dem R0) und der N5 im Planentwurf hätte eingetragen werden müssen;
Overwegende dat de bezwaarindieners vinden dat het geplande tracé van de nieuwe verbindingsweg tussen de N27 (en de R0) en de N5 in het planontwerp opgenomen had moeten worden;

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Oktober 2001 über den Beschluss, die Sektorenpläne La Louvière-Soignies und Thuin-Chimay einer Revision zu unterziehen, um das Projekt der Trasse der N54 Charleroi- Erquelinnes - Abschnitt Lobbes-Erquelinnes einzutragen, als Anlage beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 oktober 2001 houdende beslissing van de herziening van de gewesplannen " La Louvière-Zinnik" en " Thuin-Chimay" met het oog op de opneming van het project van tracé van de N54 Charleroi-Erquelinnes - gedeelte Lobbes-Erquelinnes.