– (PT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, Herr Kommissar! Das Dossier über die Sicherheit im Seeverkehr ist nicht nur kontrovers und problematisch, es ist vor allem auch entscheidend, um vor dem Hintergrund der Unfälle und der Umwelttragödien die Schiffe, Containerschiffe und Erdöltanker zu einem sicheren und verlässlichen Transportmittel zu machen.
– (PT) Mevrouw de Voorzitter, beste collega’s, mijnheer de commissaris, het dossier maritieme veiligheid is niet alleen omstreden en veeleisend maar vooral doorslaggevend om passagiersschepen, vrachtschepen en olietankers tot een veilige en betrouwbare vervoersvorm te maken na de ongevallen en milieurampen die we hebben gekend.
