Vertaling van "transaktionen zentralisierte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zentralisiertes Beurteilungsverfahren | zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren | zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren | zentralisiertes Verfahren
gecentraliseerde beoordelingsprocedure | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening | gecentraliseerde procedure

zentralisierte Verkehrslenkung | zentralisierte Wegewahl
gecentraliseerde routering

in das zentralisierte Verfahren eingegangen | in das zentralisierte Verfahren überführt
omgezet naar de gecentraliseerde procedure

zugelassenes zentralisiertes System für den Verleih von Finanzinstrumenten
gecentraliseerd systeem voor het lenen en ontlenen van financiële instrumenten

Dienst für Zentralisierte Informatik
Dienst van de Centrale Informatica

Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]
centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]

Umfang der Transaktionen
omvang van de transacties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. BEGRÜSST grundsätzlich den von der Kommission vorgeschlagenen Paradigmenwechsel hinsichtlich der Derivatemärkte, also die Abkehr von dem Ansatz, wonach in diesem Bereich nur ein geringer Regelungsbedarf besteht, hin zu dem ehrgeizigeren Konzept einer umfassenderen Regulierung, womit eine Verringerung des Gegenparteiausfallrisikos und der operationellen Risiken, eine Erhöhung der Transparenz des Derivatemarkts sowie eine Verbesserung der Marktintegrität und -aufsicht erreicht werden soll und was auf operativer Ebene eine Verlage-rung des Derivatehandels und -clearings von überwiegend bilateralen (außerbörslichen) Transaktionen auf zentralisierte Infrastrukturen erwarten lässt;
5. IS de Raad in het algemeen INGENOMEN met de door de Commissie voorgestelde ommekeer in de benadering van de derivatenmarkten, namelijk om de zachte reglementering los te laten voor een ambitieuzer en breder reguleringsbeleid, dat erop gericht is tegenpartijkrediet- en operationele risico's te verminderen, de transparantie van de derivaten­markt te vergroten en de integriteit van en het toezicht op de markt op te voeren, en dat vanuit operationeel oogpunt naar verwachting zal leiden tot een verschuiving in de derivatenhandel en -clearing van overwegend bilaterale otc-transacties naar gecentraliseerde handels- en clearinginfrastructuren;

Viele der Schutzvorkehrungen, die nach den US-amerikanischen Bestimmungen denjenigen zustehen, die Liquidität beschaffen, sind nach Artikel 25 nicht verfügbar: zum Beispiel ist das Gegenparteiausfallrisiko in den USA beschränkt, da veröffentlichte Kurse nur Börsenmitgliedern zugänglich sind und alle Transaktionen über ein zentralisiertes Clearing- und Abrechnungssystem abgerechnet werden.
Veel van de beschermingsmaatregelen die krachtens de Amerikaanse voorschriften voor liquiditeitsverschaffers beschikbaar zijn, zijn niet beschikbaar op grond van artikel 25: zo is het tegenpartijrisico in de VS beperkt, aangezien de openbaar gemaakte koersen alleen voor leden van de beurs toegankelijk zijn en alle transacties via een gecentraliseerd clearing- en afwikkelingssysteem worden verwerkt.