Vertaling van "tradition bilateralen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oberer Interventionspunkt der bilateralen Wechselkurse
hoogste bilaterale wisselkoers

Abweichung von den bilateralen Leitkursen
bilaterale afwijking

unterer Interventionspunkt der bilateralen Wechselkurse
laagste bilaterale wisselkoers

Partner der indirekten bilateralen Zusammenarbeit
partner van de indirecte bilaterale samenwerking

Sitten und Gebräuche [ Tradition ]
gebruiken en tradities [ traditie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU-Geber, die zu den Mitgliedstaaten mit einer langen Tradition der bilateralen Hilfe zählen, haben ein großes Interesse an einer starken bilateralen Vertretung im internationalen humanitären System, das von der EU insgesamt nachdrücklich unterstützt wird.
De EU-lidstaten met een lange traditie van bilaterale hulp blijven net zoals de EU in haar geheel een groot voorstander van een sterke bilaterale vertegenwoordiging in het internationale humanitaire stelsel.

Einige Mitgliedstaaten verfügen im Bildungsbereich über eine langjährige Tradition der - hauptsächlich bilateralen - Zusammenarbeit mit Drittländern.
Sommige lidstaten hebben een lange traditie van - vooral bilaterale - onderwijssamenwerking met derde landen.

Von großer Bedeutung für beide Wirtschaftsräume – das Eurogebiet und die USA – wird es sein, die Tradition der bilateralen Kooperation und des Dialogs durch gegenseitige Informa­tion, Austausch von Gedanken und Analysen fortzusetzen.
Het zal voor beide economische gebieden – de eurozone en de VS – van grote betekenis zijn om de traditie in verband met de bilaterale samenwerking en dialoog door wederzijdse informatie, uitwisseling van ideeën en analysen, voort te zetten.

Eine etablierte Tradition des bilateralen Austauschs zwischen Nachbarländern wie die Programme des Deutsch-Französischen Jugendwerks bringt zweifellos eine Reihe von Auswirkungen mit sich.
Waar een gevestigde traditie van bilaterale uitwisselingen tussen buurlanden bestaat, zoals het Frans-Duitse uitwisselingssysteem voor jongeren, heeft dat duidelijk enig effect.