(4a) Um die Übereinstimmung mit bestehenden Rechtsvorschriften für den Schienenverkehr sicherzustellen, werden Nostalgie-, Museums- und Touristikbahnen vom Geltungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen.
(4 bis) Om de samenhang met de bestaande wetgeving op het gebied van spoorwegen te waarborgen, zijn historische, museum- en toeristische spoorlijnen vrijgesteld van de toepassing van deze richtlijn.