Vertaling van "totalitarismus beobachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abnormales Fischverhalten beobachten | Anomalien im Fischverhalten beobachten
abnormaal vissengedrag waarnemen

Flugwetter beobachten | Luftfahrtmeteorologie beobachten
luchtvaartmeteorologie in het oog houden | luchtvaartmeteorologie volgen

Anleihemarkt beobachten | Rentenmarkt beobachten
obligatiemarkt volgen

autoritäres Regime [ totalitäres Regime | Totalitarismus ]
autoritair stelsel [ totalitair regime | totalitarisme ]

ständig beobachten
permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid

die Waehrungs-und Finanzlage der Mitgliedstaaten beobachten
de monetaire en financiële toestand der Lid-Staten volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch in Europa ist ein gewisses Wiederaufflammen des Totalitarismus zu beobachten, und darauf möchte ich kurz eingehen.
Voorts is er ook in Europa een terugkeer naar een zeker totalitarisme te bespeuren, en daar wil ik nog een paar seconden aan wijden.