Traduction de «tigers rat als terroristische organisation eingestuft wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Seitdem die Tamil Tigers vom Rat als terroristische Organisation eingestuft wurden, ist eine Verschlechterung der Lage in Sri Lanka zu verzeichnen.
Sinds de Tamil Tijgers door de Raad als terroristen zijn geclassificeerd, verslechtert de situatie in Sri Lanka.

Zum anderen wurden aber die Hoffnungen auf weitere Gespräche auch dadurch zunichte gemacht, dass der Rat die LTTE am 29. Mai 2006 als terroristische Organisation einstufte.
De hoop op nieuwe besprekingen is kleiner geworden doordat de Raad op 29 mei 2006 de LTTE tot verboden terroristische organisatie heeft verklaard.