Traduction de «tiefe unumkehrbare traumata auslösen » (Allemand → Néerlandais) :

In Konfliktgebieten, in denen weiterhin tiefe Trennlinien bestehen und das kollektive soziale Misstrauen und Traumata nach wie vor groß sein können, kann die verfrühte Rückkehr von Flüchtlingen neue Spannungen, Konflikte oder Gewalt auslösen.
In conflictzones, waar diepliggende scheidingen, collectief sociaal wantrouwen en trauma soms in brede kring blijven bestaan, kan te vroege terugkeer van vluchtelingen nieuwe spanningen, conflict of geweld oproepen.

Sie sind dort mit neuen Gefahren konfrontiert, die bei ihnen tiefe und unumkehrbare Traumata auslösen können.
Ze moeten er het hoofd bieden aan nieuwe gevaren, die diepe en onomkeerbare trauma’s bij hen teweeg kunnen brengen.