Vertaling van "themen krisengebiete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ländliches Krisengebiet | strukturschwaches ländliches Gebiet
plattelandsgebied in moeilijkheden | plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert

Informationen über verschiedene nautische Themen einholen
informatie verkrijgen over verschillende nautische onderwerpen

Workshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen
workshop over interdisciplinaire thema's

Entschließung zu dringlichen Themen
urgentieresolutie

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren
mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap

zu wetterbezogenen Themen beraten | zu Wetterfragen beraten
advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. unter Betonung der Bedeutung eines verstärkten sicherheits- und außenpolitischen Dialogs, der zu gemeinsamen Initiativen in Bezug auf die wichtigsten Themen und Krisengebiete führen sollte,
G. overwegende dat moet worden benadrukt dat een versterkte dialoog op het gebied van veiligheid en buitenlands beleid, die tot gemeenschappelijke initiatieven op de belangrijkste terreinen en in de crisisgebieden moet leiden, van groot belang is,

G. unter Betonung der Bedeutung eines verstärkten sicherheits- und außenpolitischen Dialogs, der zu gemeinsamen Initiativen in Bezug auf die wichtigsten Themen und Krisengebiete führen sollte,
G. overwegende dat een versterkte dialoog op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid van groot belang is voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke initiatieven voor de belangrijkste onderwerpen en crisisgebieden,

F. unter Betonung der Bedeutung eines verstärkten Dialogs in allen Fragen, einschließlich der Bereiche Sicherheit und Außenpolitik, der zu gemeinsamen Initiativen in Bezug auf die wichtigsten Themen und Krisengebiete führen sollte,
F. overwegende dat een versterkte dialoog op alle gebieden, inclusief het buitenlands en veiligheidsbeleid, van groot belang is voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke initiatieven voor de belangrijkste onderwerpen en crisisgebieden,