Traduction de «texte weitreichenderen fragen aufgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

– (PT) Es ist in diesem Parlament zur üblichen Praxis geworden, umstrittenen Fragen, die weit über die Kompetenzen der Europäischen Union hinausgehen, Vorschub zu leisten, indem sie in Texte zu weitreichenderen Fragen aufgenommen werden, die normalerweise von einer breiten Mehrheit unterstützt werden.
− (PT) Dit Parlement heeft de gewoonte om tot verdeeldheid leidende kwesties, die veel verder reiken dan de bevoegdheden van de Europese Unie, trachten door te zetten door ze op te nemen in teksten over bredere kwesties die in normale omstandigheden ruime steun zouden genieten.

– (EL) Herr Präsident! Ich möchte auf die Änderungsanträge eingehen, die ich dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen vorgelegt habe und die in den Text der Stellungnahme des Ausschusses zur Anwendung von nicht zwingenden Rechtsinstrumenten („Soft law“) aufgenommen wurden.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen focussen op de amendementen die ik heb ingediend bij de Commissie constitutionele zaken en die zijn opgenomen in de tekst van het advies van de Commissie over het gebruik van “soft law”.