Traduction de «teil haushaltsbehörde weitere einzelheiten » (Allemand → Néerlandais) :

Weiter Einzelheiten sind in Anhang, Teil II, unter Punkt 3 aufgeführt.
De specifieke maatregelen worden beschreven in deel II. 3 van de bijlage.

Für weitere Einzelheiten siehe Anhang, Teil II, Punkt 2.3.
De specifieke maatregelen worden beschreven in deel II. 2.3 van de bijlage.

Für weitere Einzelheiten über diese Fazilitäten siehe Anhang, Teil II.
Voor nadere informatie over deze faciliteiten wordt verwezen naar deel II van de bijlage.

(2) Weitere Einzelheiten zu den Bereichen der Zusammenarbeit nach Absatz 1 sind in Anhang II Teil A enthalten.
2. Verdere gegevens over de in lid 1 bedoelde samenwerkingsgebieden zijn opgenomen in bijlage II, deel A.

(2) Weitere Einzelheiten zu den Bereichen der Zusammenarbeit nach diesem Artikel sind in Anhang II Teil B enthalten.
2. Verdere gegevens over de samenwerkingsgebieden in de zin van dit artikel staan in deel B van bijlage II.

(2) Weitere Einzelheiten zu den Bereichen der Zusammenarbeit im Sinne dieses Artikels sind Anhang V Teil B zu entnehmen .
2. Verdere gegevens over de samenwerkingsgebieden in de zin van dit artikel staan in bijlage V, punt B .

(2) Weitere Einzelheiten zu den vorgenannten Bereichen der Zusammenarbeit sind Anhang V Teil A zu entnehmen.
2. Verdere gegevens over bovengenoemde samenwerkingsgebieden staan in bijlage V, punt A .

weist darauf hin, dass dieses Programm, wenn es gebilligt wird, erhebliche Auswirkungen auf den Haushaltsplan 2009 haben wird, und ersucht die Kommission, diese Auswirkungen deutlicher darzustellen, indem sie dem Europäischen Parlament als einem Teil der Haushaltsbehörde weitere Einzelheiten über den Anwendungsbereich ihres Vorschlags und konkrete Zahlen zu seiner Umsetzung, insbesondere bezüglich der Finanzplanung, vorlegt;
wijst erop dat dit plan, indien goedgekeurd, een wezenlijk effect zal hebben op de begroting 2009 en verzoekt de Commissie dit effect nader toe te lichten door het Europees Parlement, als tak van de begrotingsautoriteit, verdere details te verstrekken over het bereik van haar voorstel en concrete cijfers te overleggen met betrekking tot de uitvoering ervan, met name wat betreft de financiële programmering,

- weist darauf hin, dass dieses Programm, wenn es gebilligt wird, erhebliche Auswirkungen auf den Haushaltsplan 2009 haben wird, und ersucht die Kommission, diese Auswirkungen deutlicher darzustellen, indem sie dem Europäischen Parlament als einem Teil der Haushaltsbehörde weitere Einzelheiten über den Anwendungsbereich ihres Vorschlags und konkrete Zahlen zu seiner Umsetzung, insbesondere bezüglich der Finanzplanung, vorlegt;
- wijst erop dat dit plan, indien goedgekeurd, een wezenlijk effect zal hebben op de begroting 2009 en verzoekt de Commissie dit effect nader toe te lichten door het Europees Parlement, als tak van de begrotingsautoriteit, verdere details te verstrekken over het bereik van haar voorstel en concrete cijfers te overleggen met betrekking tot de uitvoering ervan, met name wat betreft de financiële programmering,