Vertaling van "teil betriebsfonds " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

Import-/Exportsachbearbeiterin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportsachbearbeiter für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportsachbearbeiter für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportsachbearbeiterin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
specialist im- en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialiste im- en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialist import en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialiste import en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur

Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
afdelingshoofd internationale transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | customs manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | import-exportmanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen

Betriebsfonds
werkkapitaal

Bauteil | das Teil | der Teil | Maschinenteil | Teil
stuk

Stiftung Betriebsfonds für die Presse
Stichting Bedrijfsfonds voor de Pers

nationaler Teil des Schengener Informationssystems (1) | nationaler Teil des SIS (2)
nationale deel van het Schengen-Informatiesysteem

vorderer Teil des Körpers
voorkant van het lichaam

verfügender Teil
beschikkend gedeelte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Die gemäß diesem Artikel getätigten Ausgaben sind Teil des Betriebsfonds der Erzeugerorganisation.
9. Uitgaven overeenkomstig dit artikel maken deel uit van het actiefonds van de producentenorganisaties.

7. Die gemäß dem vorliegenden Artikel getätigten Ausgaben sind Teil des Betriebsfonds der Erzeugerorganisation.
7. Uitgaven overeenkomstig dit artikel maken deel uit van het actiefonds van de producentenorganisaties.

dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 31. Dezember 2013 über die Durchführung der Bestimmungen über Erzeugerorganisationen, Betriebsfonds und operationelle Programme im Sektor Obst und Gemüse in Teil II Titel I Kapitel IV Abschnitt IVa und Teil II Titel II Kapitel II. “
uiterlijk op 31 december 2013 aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de uitvoering van de bepalingen van deel II, titel I, hoofdstuk IV, sectie IV bis, en deel II, titel II, hoofdstuk II, die betrekking hebben op producentenorganisaties, actiefondsen en operationele programma's in de sector groenten en fruit”.

(-1c) Der Finanzierungsanteil der Gemeinschaft in dem Teil der Betriebsfonds, die für die Verwaltung des Marktes bestimmt sind, sollte erhöht werden, um die Effizienz zu verbessern, den Grundsatz der finanziellen Solidarität zu stärken und die gegenüber anderen Sektoren bestehende Diskriminierung zu beseitigen.
(-1 quater) De communautaire financiering van het voor het marktbeheer bestemde gedeelte van de actiefondsen dient te worden opgevoerd, teneinde de doeltreffendheid te verbeteren, het beginsel van financiële solidariteit te versterken en de discriminatie ten aanzien van andere sectoren ongedaan te maken.

Nach Feststellung der ernsten Krise können die Erzeugerorganisationen oder ihre Vereinigungen ermächtigt werden, die in Artikel 23 festgesetzten Rücknahmeobergrenzen um zusätzliche 10% zu übersteigen sowie den Teil der Betriebsfonds, der zur Finanzierung der Rücknahmemaßnahmen verwendet werden kann, um bis zu zusätzliche 20% zu erhöhen.
In geval van door de Commissie geconstateerde ernstige crisissituatie kan de telersverenigingen of de groeperingen van telersverenigingen toestemming worden verleend de in artikel 23 voor de ophoudvergoeding vastgestelde maximale hoeveelheden met 10% te overschrijden, en het deel van het actiefonds dat mag worden gebruikt voor de financiering van het uit de markt nemen met 20% te verhogen.