Vertaling van "technologischen erzieherischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters | Abkommen von Florenz
Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Overeenkomst van Florence

Protokoll von Nairobi | Protokoll zum Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters
Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Protocol van Nairobi

Wärme technologischen Ursprungs
hitte vaan technologische oorsprong

Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung
seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek

Schulungen zur technologischen Unternehmensentwicklung anbieten
training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. fordert die Kommission auf, eine genaue Studie über die Ausarbeitung einer europäischen Kulturwirtschaftskarte zu erstellen, die dem Europäischen Parlament und dem Rat vorzulegen ist, sich vor allem auf die kulturellen, wirtschaftlichen, rechtlichen, technologischen und erzieherischen Aspekte bezieht und außerdem die Folgen im Zusammenhang mit der Erweiterung der Europäischen Union berücksichtigt; ist der Auffassung, dass die Karte Daten über Beschäftigung und geistige Eigentumsrechte, einen Index der Wettbewerbsfähigkeit, neuer Produkte und Exporte umfassen sollte; ist ferner der Ansicht, dass sie den zuständigen Berufskammern und -verbänden im Hinblick auf ein ständiges Konsultationsverfahren vorgelegt werden sollte;
3. verzoekt de Commissie een diepgaand onderzoek te verrichten voor het in kaart brengen van de cultuurindustrie, dat moet worden voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad, en zich concentreert op de culturele, economische, juridische, technologische en educatieve aspecten en voorts aandacht schenkt aan de gevolgen van de uitbreiding van de EU; is van opvatting dat hierin data moeten worden opgenomen over werkgelegenheid en intellectuele-eigendomsrechten, een index van het concurrentievermogen, nieuwe producten en export; en meent voorts dat het resultaat dient te worden voorgelegd aan beroepsinstanties en verenigingen in verband met permanente raadpleging;

3. fordert die Kommission auf, eine ausführliche Studie im Hinblick auf die Ausarbeitung einer europäischen Kulturwirtschaftskarte zu erstellen, in der die bevorstehende Erweiterung der EU berücksichtigt wird, betreffend die kulturellen, wirtschaftlichen, rechtlichen, technologischen und erzieherischen Aspekte der Kulturwirtschaft und Daten über Beschäftigung und geistige Eigentumsrechte zu sammeln, einen Index der Wettbewerbsfähigkeit, neuer Produkte und Exporte aufzustellen und ein ständiges Konsultationsverfahren mit Berufsgremien und -verbänden einzuführen;
3. verzoekt de Commissie een uitgebreid onderzoek te verrichten voor het in kaart brengen van de cultuurindustrie met verdiscontering van de komende uitbreiding van de EU betreffende de culturele, economische, juridische, technologische en educatieve aspecten van de cultuurindustrie en om data te verzamelen over werkgelegenheid en intellectuele-eigendomsrechten, een index op te stellen van het concurrentievermogen, nieuwe producten en export en een permanente raadplegingsprocedure met beroepsinstanties en verenigingen in te voeren;