Traduction de «technologien beschäftigung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vollzeitarbeit [ dauerhafte Beschäftigung | Dauerstellung | feste Beschäftigung | Ganztagsarbeit ]
volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]

Berater für Beschäftigung und berufliche Eingliederung | Berater für Beschäftigung und berufliche Eingliederung/Beraterin für Beschäftigung und berufliche Eingliederung | Beraterin für Beschäftigung und berufliche Eingliederung
arbeidsconsulent | consulent arbeidsbemiddeling | adviseur beroepsoriëntatie | outplacementconsulent

Informationsgesellschaftstechnologie-Programm | Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft | Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft
programma informatiemaatschappij-technologieën | programma voor onderzoek, technologische

GD Informationsgesellschaft und Medien | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | DG Informatiemaatschappij en media | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media

Beratender Verwaltungs-und Koordinierungsausschuss-Industrielle Technologien | BKVA-Industrielle Technologien
CGC-Industriële technologien | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie-Industriële technologien

neue Technologien bei der Lebensmittelherstellung verwenden | neue Technologien bei der Nahrungsmittelherstellung verwenden
nieuwe technologieën in de voedingsmiddelenproductie gebruiken

mithilfe digitaler Technologien an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen partizipieren | sich mithilfe digitaler Technologien bürgerschaftlich engagieren
als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap

Zugang zur Beschäftigung [ Aussicht auf Beschäftigung | Berufsaussichten | Zugang zum Arbeitsmarkt ]
toegang tot het arbeidsproces [ betreding van de arbeidsmarkt | kans om werk te krijgen | toegang tot de arbeidsmarkt | vooruitzichten op tewerkstelling | werkgelegenheidsmogelijkheden ]

Schwarzarbeit [ illegale Beschäftigung | Pfusch | Pfuscharbeit ]
zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]

Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Minister für Wirtschaft, Industrie, Forschung, Innovation, digitale Technologien, Beschäftigung und Ausbildung,
De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming,

Der für Wirtschaft, Industrie, Forschung, Innovation, digitale Technologien, Beschäftigung und Ausbildung
De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming,

Der Minister für Wirtschaft, Industrie, Forschung, Innovation, digitale Technologien, Beschäftigung und Ausbildung
De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming,

Der Minister für Wirtschaft, Industrie, Forschung, Innovation, digitale Technologien Beschäftigung und Ausbildung
De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming,

Der Vizepräsident und Minister für Wirtschaft, Industrie, Forschung, Innovation, digitale Technologien, Beschäftigung und Ausbildung,
De Ondervoorzitter en Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming,

Auf Vorschlag des Ministers für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen, des Ministers für Wirtschaft, K.M.B., Außenhandel und neue Technologien, und des Ministers für lokale Behörden und Städte;
Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport, en van de Minister van Economie, KMO's, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën en van de Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad;

Auf Vorschlag der Ministerin der Forschung, der neuen Technologien und der auswärtigen Beziehungen und des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes,
Op de voordracht van de Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen en van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium,

Auf Vorschlag des Ministers der Forschung, der neuen Technologien und der auswärtigen Beziehungen und des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes,
Op de voordracht van de Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen en van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium,

Aufgrund des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2005 über insbesondere den Zusammenschluss der Generaldirektion der Wirtschaft und der Beschäftigung und der Generaldirektion der Technologien, der Forschung und der Energie;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 20 oktober 2005 betreffende, meer bepaald, de samenvoeging van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling en het Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie;

Art. 6bis - Die Ministerin der Forschung, der neuen Technologien und der auswärtigen Beziehungen, der Minister der Wirtschaft und der Beschäftigung und der Minister des Haushalts, der Finanzen, der Ausrüstung und des Erbes sind berechtigt, Haushaltsmittel von der Basiszuwendung 61.01 von Programm 02 des Organisationsbereichs 12 auf die Basiszuwendung 31.06 von Programm 06 des Organisationsbereichs 11 zu übertragen.
Art. 6. bis. De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen, de Minister van Economie en Tewerkstelling en de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium worden ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen van basisallocatie 61.01 van programma 02 van organisatieafdeling 12 naar basisallocatie 31.06 van programma 06 van organisatieafdeling 11.