Traduction de «tatsächlich zentrum unserer wirtschaftspolitik » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist, als hätten diese Angriffe woanders stattgefunden, wobei sie tatsächlich im Zentrum und gegen den Kern unserer Kultur, unseres Europas stattfinden.
Het is alsof de aanslagen ergens anders gebeuren terwijl ze in feite in het hart van onze beschaving, ons Europa, plaatsvinden en ons in onze kern willen treffen.

Es wird also um eine Betrachtung im Gesamtzusammenhang unter Einbeziehung makroökonomischer Maßnahmen, mikroökonomischer Reformen und beschäftigungspolitischer Maßnahmen gehen, sodass Lissabon nicht nur schmückendes Beiwerk sein, sondern tatsächlich im Zentrum unserer Wirtschaftspolitik stehen wird.
Het betreft dus een geïntegreerde visie, dat macro-economisch beleid, micro-economische hervormingen en werkgelegenheidsbeleid omvat.