Traduction de «taschkent treffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Taschkent
Tasjkent

Unterkunft vereinbaren | Vereinbarungen für Unterbringung Transport und Arbeit treffen | Vereinbarungen für Unterkunft Transport und Aktivitäten treffen
accommodatie transport en uitstapjes regelen | reis en verblijf organiseren | accommodatie vervoer en activiteiten regelen | regelingen treffen voor accommodatie vervoer en activiteiten

Entscheidungen hinsichtlich der Forstbewirtschaftung treffen | Entscheidungen hinsichtlich der Waldbewirtschaftung treffen
beslissingen nemen inzake bosbeheer

Absprachen mit Lieferanten treffen | Vereinbarungen mit Lieferanten aushandeln | Lieferantenvereinbarungen aushandeln | Lieferantenvereinbarungen treffen
inkoopcontracten beheren | leveringscontracten bespreken | afspraken maken met leveranciers | afspraken met leveranciers uitonderhandelen

eine Entscheidung treffen
uitspraak doen

eine Absprache treffen
een afspraak maken

Treffen
Bijeenkomst

Begegnung | Treffen
Contact

internationales Treffen
internationale bijeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher begrüßt sie den Vorschlag Usbekistans, noch in diesem Jahr in Taschkent ein Treffen von Experten der EU und Usbekistans auszurichten, auf dem die Ereignisse von Andischan erörtert werden sollen.
De EU is derhalve ingenomen met het Oezbeekse voorstel om in de loop van dit jaar in Tasjkent een vergadering tussen de EU en Oezbeekse deskundigen te beleggen om de gebeurtenissen in Andijan te bespreken.

Das Treffen zwischen der Troika der Union und den Außenministern Zentralasiens Ende Juni in Taschkent wird eine gute Gelegenheit bieten, die Diskussion über den Dialogprozess fortzusetzen.
De bijeenkomst van de EU-trojka met de ministers van Buitenlandse Zaken van Midden-Azië, die eind juni in Tasjkent zal plaatsvinden, vormt een uitstekende gelegenheid om van gedachten te wisselen over het verdere verloop van de dialoog.