Traduction de «tap zeitraum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tap | Tap-Anschluß
aftakking | tap

Zeitraum aktiven Dienstes
periode van actieve dienst

Zeitraum primärer Arbeitsunfähigkeit
periode van primaire arbeidsongeschiktheid

Zeitraum
termijn

Menarche | Zeitraum | in dem die erste Monatsblutung stattfindet
menarche | eerste maandstonden

Frist nach Abgabe des Gutachtens | Zeitraum nach Abgabe des Gutachtens
periode na het advies

zusätzlicher Zeitraum
aanvullende periode

Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat berücksichtigt, daß für die Ausgleichszahlungen für die der TAP im Zeitraum 1978-1991 entstandenen Verluste aus dem Verkehr nach den Atlantikinseln die Ausnahmeregelung nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a des Vertrags Anwendung finden kann.
De Commissie heeft rekening gehouden met de mogelijkheid dat de vergoeding van het door de TAP in de periode 1978-1991 met betrekking tot het vervoer naar de Atlantische eilanden opgelopen tekort in aanmerking kan komen voor vrijstelling op grond van artikel 92, lid 3, sub a).

Sie ist Teil des Umstrukturierungsplans der TAP, mit dem die Wirtschaftlichkeit der Fluggesellschaft innerhalb des Zeitraums 1994-1997 wiederhergestellt werden soll.
De steun wordt verstrekt in het kader van het herstructureringsplan van TAP dat beoogt de maatschappij weer economisch gezond te maken in de periode 1994-1997.