Traduction de «tals chevratte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tal
dal

Sondervorhaben für das obere Huallaga-Tal | PEAH [Abbr.]
PEAH [Abbr.]

Sondervorhaben zur Bekämpfung und Verringerung des Kokaanbaus im oberen Huallaga-Tal | CORAH [Abbr.]
CORAH [Abbr.]

Lissabon und Tal des Tejo
Lissabon en de Taagvallei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Das Gebiet umfasst eine Heckenlandschaft auf beiden Seiten des Tals der Chevratte zwischen Meix-devant-Virton und Dampicourt, des Waldes Lavaux, der Wiesen des Thonne-Tals nördlich der Somethonne und zwischen Villers la Loue und Sommethonne, sowie Moorsümpfe im Tal der Chevratte.
« De locatie omvat een bebost geheel gelegen aan beide kanten van de vallei van de Chevratte van Meix-devant-Virton te Dampicourt, van het bos Lavaux, de graslanden van de vallei van de Thonne ten noorden van Somethonne en tussen Villers La Loue en Sommethonne, alsook veenachtige moerassen van de vallei van de Chevratte.

Das Gebiet BE34063 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Das Gebiet umfasst eine Heckenlandschaft auf beiden Seiten des Tals der Chevratte zwischen Meix-devant-Virton und Dampicourt, des Waldes Lavaux, der Wiesen des Thonne-Tals nördlich der Somethonne und zwischen Villers la Loue und Sommethonne, sowie Moorsümpfe im Tal der Chevratte.
De locatie BE34063 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie omvat een bebost geheel gelegen aan beide kanten van de vallei van de Chevratte van Meix-devant-Virton te Dampicourt, van het bos Lavaux, de graslanden van de vallei van de Thonne ten noordn van Somethonne en tussen Villers La Loue en Sommethonne, alsook veenachtige moerassen van de vallei van de Chevratte.

Auch wenn die Chevratte die Groppe, das Bachneunauge oder den Eisvogel beherbergt, beruht das Interesse des Tals ebenfalls in den am Ufer gelegenen Moorsümpfen.
Naast de waterplannen van de Chevratte waar donderpadden, Beekprikken of ijsvogels worden geherbergd, berust het belang van de vallei ook op de aangrenzende veenachtige moerassen.