Traduction de «tagungen ausschuss hält mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 4 - Mindestanzahl der jährlichen Tagungen Der Ausschuss hält mindestens alle zwei Monate eine Plenarversammlung ab.
Artikel 4 : Minimumaantal jaarlijkse vergaderingen De Commissie vergadert in openbare zitting om de twee maanden.

(1) Der Ausschuss hält mindestens zweimal im Jahr Sitzungen ab.
1. Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.

2. Der Ausschuss hält jährlich mindestens zwei ordentliche Plenarsitzungen ab.
2. De afwikkelingsraad komt ten minste tweemaal per jaar in gewone plenaire vergadering bijeen.

(2) Der Ausschuss hält jährlich mindestens zwei ordentliche Plenarsitzungen ab.
2. De afwikkelingsraad komt ten minste tweemaal per jaar in gewone plenaire vergadering bijeen.

Laut Artikel 2 Absatz 2 finden die Tagungen des Ausschusses mindestens zweimal jährlich statt.
Overeenkomstig artikel 2, lid 2 zal de commissie ten minste twee keer per jaar vergaderen.

(4) Der Vorsitzende beruft die Tagungen des Ausschusses von sich aus oder auf Antrag von mindestens der Hälfte der Ausschußmitglieder ein.
4. De vergaderingen van het Comité worden door de voorzitter bijeengeroepen, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van ten minste de helft van de leden van het Comité.