Vertaling van "tagesordnung günstige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Annahme der Tagesordnung | Annahme der vorläufigen Tagesordnung
goedkeuring van de voorlopige agenda

Tagesordnung
agenda

günstige Jahreszeit
gunstig seizoen

günstige Stellungnahme
gunstig advies

Zeitplan und Tagesordnung der Organe des EP
tijdschema en agenda's van de organen van het EP

Entwurf der Tagesordnung
ontwerpagenda

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. betont, dass die 2. UNFF-Tagung hinsichtlich der Punkte ihrer Tagesordnung eine günstige Gelegenheit für die UNFF-Mitglieder, die Teilnehmer, die CPF-Mitglieder, die Vertreter der Bürgergesellschaft und andere Akteure zum offenen Erfahrungsaustausch über die Umsetzung der IPF/IFF-Vorschläge für Aktionen auf nationaler, regionaler und globaler Ebene bieten dürfte.
4. Benadrukt dat UNFF 2 een goede gelegenheid biedt voor een open uitwisseling van informatie tussen de leden van het VN-bossenforum, de deelnemers, de leden van het samenwerkingspartnerschap (CPF), vertegenwoordigers van de civiele maatschappij en andere belanghebbenden over de lering die is getrokken uit de uitvoering van de actievoorstellen van het IPF/IFF (Intergouvernementeel panel inzake bossen / Intergouvernementeel bossenforum) op nationaal, regionaal en mondiaal niveau, met betrekking tot de agenda voor UNFF 2.

Beim Schwerpunkt Unternehmergeist steht die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Neugründung von Unternehmen ganz oben auf der Tagesordnung; dazu zählen die Reduzierung des Verwaltungsaufwands, Beratungsangebote für Jungunternehmer vor der Firmengründung und die Förderung innovativer Start-ups.
Ten aanzien van ondernemerschap bleef het creëren van gunstige randvoorwaarden voor het starten van nieuwe ondernemingen een van de centrale prioriteiten; daaronder vallen verlichting van de administratieve belasting, counseling van startende ondernemers en ondersteuning van innovatieve nieuwe ondernemingen.