Traduction de «tag spermagewinnung keinerlei klinische » (Allemand → Néerlandais) :

Sie zeigen am Tag der Spermagewinnung keinerlei klinische Krankheitsanzeichen;
geen klinische ziektetekenen vertonen op de datum waarop het sperma wordt gewonnen;

a) Sie zeigen am Tag der Spermagewinnung keinerlei klinische Krankheitsanzeichen.
a) geen klinische ziektesymptomen vertonen op de dag waarop het sperma wordt verkregen;

4. Die Tiere dürfen am Tag ihrer Aufnahme in die Besamungsstation keinerlei klinische Krankheitsanzeichen aufweisen. Unbeschadet der Bestimmungen gemäß Nummer 5 müssen alle Tiere direkt aus einer Quarantänestation gemäß Nummer 1 Buchstabe a) stammen, die laut amtlicher Feststellung am Tag der Versendung der Tiere folgende Anforderungen erfuellt:
4. Om tot een spermacentrum te worden toegelaten, mogen de dieren op de dag van toelating geen klinische ziektesymptomen vertonen en moeten zij, onverminderd het bepaalde in punt 5, rechtstreeks afkomstig zijn uit een in punt 1, onder a), bedoelde quarantaineruimte die op de dag van verzending officieel aan de volgende voorwaarden voldoet: