Vertaling van "sätzen großunternehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großunternehmen
groot bedrijf

Aufschlüsselung nach Mwst-Sätzen
indeling per BTW-tarief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Für Forschung und Entwicklung können Beihilfen zugunsten von KMU bewilligt werden, die bis zu 10 Prozentpunkte über den entsprechenden Sätzen für Großunternehmen liegen (siehe Kapitel 14).
(1) Inzake onderzoek en ontwikkeling kan ten behoeve van het MKB steun worden verleend die ten hoogste 10 % hoger is dan hetgeen is toegestaan voor grote ondernemingen (zie hoofdstuk 14).

Die Höchstsätze der Beihilfe für Erstinvestitionen entsprechen den Sätzen, die die Kommission bei der Überprüfung der Entwicklungsgebiete im Hennegau festgelegt hat (Staatliche Beihilfe N 307/93/A), und zwar 25 % des Nettosubventionsäquivalents für Großunternehmen und 30 % des Nettosubventionsäquivalents für kleine und mittlere Unternehmen.
De maximumsteun voor de begininvestering is die welke de Commissie heeft vastgesteld in het kader van de herziening van de ontwikkelingszones in Henegouwen (Steunmaatregel van de Staten N 307/93/A), namelijk 25 % nettosubsidieëquivalent voor grote bedrijven en 30 % nettosubsidieëquivalent voor het midden- en kleinbedrijf.