R. in der Erwägung, dass die Kapitaladäquanzvorschriften für Banken und Wertpapierfirmen mit hohen Kosten verbunden sind und dass die Europäische Union beim Übergang zu einem komplexeren und risikogerechteren Regelungsrahmen alles daransetzen sollte, um sicherzustellen, dass die Vorschriften für die Banken und Wertpapierfirmen möglichst einfach umzusetzen und anzuwenden sind und nur die absolut unumgänglichen Kostenbelastungen entstehen, um das doppelte Ziel des Anlegerschutzes bzw. einer größeren Systemstabilität zu erreichen,
R. overwegende dat regels inzake kapitaaltoereikendheid aanzienlijke kosten met zich meebrengen voor banken en beleggingsondernemingen en dat de EU bij het aannemen van een complexer en risicogevoeliger kader zich moet inspannen om te waarborgen dat het implementeren en uitvoeren van de regels voor banken en ondernemingen zo eenvoudig mogelijk worden gehouden en dat er alleen kosten worden opgelegd indien dit werkelijk noodzakelijk is om de dubbele doelstelling van bescherming van deposanten en een verbeterde systematische stabiliteit te bereiken,
