Vertaling van "systematischere kritischere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. erklärt sich erstaunt über die etwas komplexe Gestaltung dieses Berichts, die je nach Fassung mehr oder weniger kompakt ausfällt; stellt fest, dass es eine systematischere und kritischere Bewertung erwartet hätte;
10. drukt zijn verwondering uit over de wat complexe voorstelling van het verslag, dat al naargelang de versies meer of minder beknopt is; had een meer systematische en kritische evaluatie op prijs gesteld;

Nicht zuletzt unterstütze ich die Forderung des Berichterstatters, in künftigen Berichten einen konsequenteren Überblick zu geben sowie eine systematischere und kritischere Lagebewertung vorzunehmen.
Tot slot steun ik de rapporteur in zijn verzoek om een breder, consistenter overzicht en een systematischer en kritischer beoordeling van de stand van zaken in toekomstige verslagen.