Vertaling van "supérieur de l'emploi " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dégénérés supérieurs
dégénéré supérieur

Arbeitspapier (nom neutre) [S'emploie généralement au pluriel.]
werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 50bis - " Les employeurs visés par le décret, à l'exception de ceux visés à l'article 4, qui ont perçu, de bonne foi, des aides à l'emploi entre le 1 janvier 2003 et le 31 décembre 2009 sur la base de l'ancien article 17, alinéa 2, l'article 44 et l'ancien article 48 du décret précité, supérieures au coût effectivement supporté par l'employeur pour chaque travailleur, ne doivent par rembourser le montant supplémentaire de ces aides».
« Art. 50 bis. De werkgevers bedoeld in het decreet, met uitzondering van de werkgevers bedoeld in artikel 4, die, op basis van het voormalige artikel 17, tweede lid, artikel 44, en het voormalige artikel 48 van bovenvermeld decreet, tussen 1 januari 2003 en 31 december 2009 tewerkstellingstegemoetkomingen te goeder trouw hebben ontvangen, die hoger zijn dan de kostprijs die daadwerkelijk wordt gedragen door de werkgever voor elke werknemer, moeten het bijkomend bedrag van deze tegemoetkomingen niet terugbetalen.

Art. 4. Die folgenden Personen werden als Mitglieder des Rats der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen ernannt, als Mitglieder des " Conseil supérieur de l'emploi" (Hoher Rat für die Beschäftigung).
Art. 4. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in hun hoedanigheid van leden van de Hoge Raad voor Tewerkstelling :

4° die beiden Mitglieder des « Conseil supérieur de l'Emploi » (Hoher Rat für die Beschäftigung), die von der Wallonischen Regierung bezeichnet werden.
4° de twee leden van de Hoge Raad voor Tewerkstelling die door de Waalse Regering aangewezen zijn.

Der Bericht des CSERC (Conseil supérieur de l'emploi, des revenus et des coûts) verdeutlicht für Frankreich den Zusammenhang zwischen Flexibilisierung und einer Zunahme der Arbeitslosigkeit vor allem unter den Jugendlichen, was wiederum eine zunehmende Verarmung der Betroffenen zur Folge hat.
Het verslag van de CSERC (Conseil supérieur de l'emploi, des revenus et des coûts - Hoge raad voor de werkgelegenheid, de inkomens en de kosten) toont aan dat er in Frankrijk een verband bestaat tussen flexibiliteit en toename van de werkloosheid, vooral bij jongeren.