Traduction de «sudanesischen südsudanesischen bevölkerung beizutragen » (Allemand → Néerlandais) :

8. würdigt und unterstützt uneingeschränkt die guten Dienste der EU-Sonderbeauftragten für den Sudan und den Südsudan und anderer EU-Partner; fordert alle Organe und Mitgliedstaaten der EU dazu auf, einen konstruktiven Dialog mit beiden Staaten aufzubauen bzw. aufrechtzuerhalten sowie zu einem wirklichen Prozess eines umfassenden nationalen Dialogs für die Zukunft der sudanesischen und südsudanesischen Bevölkerung beizutragen;
8. erkent en staat volledig achter de goede diensten van de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan en andere EU-partners; roept alle EU-instellingen en lidstaten op een constructieve dialoog te blijven voeren of op te bouwen met beide landen en ook bij te dragen tot een daadwerkelijk proces van een alomvattende nationale dialoog voor de toekomst van de bevolking van Sudan en Zuid-Sudan;

9. fordert die Kommission auf, der sudanesischen und südsudanesischen Bevölkerung humanitäre Hilfe zu leisten, um die bevorstehende Hungersnot abzuwenden, wenn die Bevölkerung aus dem Dürregebiet flieht und dieser Zustrom von Flüchtlingen in der Regenzeit zu einer größeren Hungersnot führt;
9. verzoekt de Commissie om humanitaire hulp te verstrekken aan de bevolking van Sudan en Zuid-Sudan om de dreigende hongersnood af te wenden, daar de bevolking wegvlucht uit verdroogde gebieden en deze vluchtelingenstroom in het regenseizoen tot meer honger leidt;