Der Kommissionsvorschlag sieht staatliche Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke vor, indem eine Nutzung der Subventionen zur Abmilderung negativer Auswirkungen von Bergwerksstilllegungen sowie für Sozial- und Umweltbelange ermöglicht wird.
Het Commissievoorstel voorziet in staatssteun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen, in de vorm van subsidies om de ongunstige effecten van mijnsluitingen aan te pakken, waaronder de sociale aspecten en de milieuaspecten.
