Traduction de «ständig wachsam sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ständig ansässig sein
duurzaam verblijf houden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Gegenteil, wir müssen ständig wachsam sein, wenn Menschen in der ganzen Welt von Armut und Leid bedroht sind.
Wij moeten voortdurend oog hebben voor de armoede en het ongeluk van de mensen, overal ter wereld.

Seit 25 Jahren wissen Europa und die Welt darum und erinnern stets daran, wie wichtig es ist, wachsam zu sein, Prävention zu leisten und die Bürger, vor allem die Jugendlichen, über die Krankheit und die ständige Zunahme der Aids-Fälle in der Welt aufzuklären.
Reeds 25 jaar benadrukken Europa en de rest van de wereld dat er meer waakzaamheid geboden is en er nood is aan preventie- en voorlichtingscampagnes voor de burger, met name onder de jongeren, over de ziekte en het almaar toenemende aantal gevallen overal ter wereld.