Vertaling van "strukturfonds vorsehen sollte " (Duits → Nederlands) :

Es ist jedoch fraglich, ob die GFP über das Jahr 2006 hinaus eine Beibehaltung des derzeitigen Umfangs der Strukturfonds vorsehen sollte.
Het is echter de vraag of het GVB na 2006 wel moet voorzien in voortzetting van het huidige peil van de structuurfondsen.

Warum sollte man nicht einen speziellen Strukturfonds für die Bergregionen vorsehen?
Waarom zouden we geen speciaal structuurfonds voor de bergen instellen?

4. ist der Auffassung, daß das im Rahmen der Strukturfonds finanzierte neue Programm für regionale Entwicklung 2000-2006 einerseits einen auf die Verhütung von Naturkatastrophen abzielenden Schwerpunkt umfassen muß und andererseits die Vorbedingung einer systematischen Beurteilung der Auswirkungen der finanzierten Projekte auf die Umwelt vorsehen sollte;
4. is van oordeel dat een belangrijk hoofdstuk van het nieuwe programma voor regionale ontwikkeling 2000-2006, dat uit de structuurfondsen wordt gefinancierd, moet worden gewijd aan het voorkomen van natuurrampen, waarbij een voorafgaande stelselmatige evaluatie van de milieugevolgen van de gefinancierde projecten centraal dient te staan;