Traduction de «strenger wirkungsvoller » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wirkungsvolle Konditionierung
operante conditionering

kleinste wirkungsvolle Dosis
minimal effective dose | minimum dosis

strenger Vegetarismus | Veganismus
veganisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dem Vorschlag sind außerdem strengere Normen für die Inspektion von Anlagen vorgesehen, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsvorschriften wirkungsvoll um- und durchgesetzt werden.
Krachtens het voorstel worden ook strengere normen voor de inspectie van installaties ingevoerd teneinde de doeltreffende toepassing en handhaving van veiligheidsvoorschriften te waarborgen.

Ein strenger und wirkungsvoller Durchsetzungsmechanismus hat entscheidende Bedeutung, besonders wenn der Handel zwischen Mitgliedstaaten zugelassen wird.
Een sterke en doeltreffende nalevingsregeling is van wezenlijk belang, met name indien handel tussen de lidstaten is toegestaan.

I. in der Erwägung, dass die Aufstellung strenger und wirkungsvoller harmonisierter Regeln über den Netzzugang durch die nationalen Regulierungsbehörden, verbunden mit einer effektiven Entflechtung, Voraussetzungen dafür sind, neuen Marktteilnehmern Zugang zum Markt zu geben,
I. overwegende dat de vaststelling door de nationale regelgevende instanties van krachtige en doeltreffende geharmoniseerde regels voor netwerktoegang in combinatie met doeltreffende ontbundeling voorwaarden zijn voor de toelating van nieuwe spelers op de markt,