Traduction de «strategie ikt-forschung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Strategie für Forschung und Technologie
Strategie voor Research en Technologie

Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte), Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation
directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek (EU-beleid, inclusief internationale aspecten), Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie | directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek (EU-beleid, inclusief internationale aspecten), Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Weitere wichtige IKT-Bereiche, z. B. Software- und Kommunikationstechnologien, darunter auch die Entwicklung des künftigen Internets oder schneller Breitbandverbindungen, werden bereits im Rahmen eigener EU-Initiativen unterstützt und stehen daher nicht im Mittelpunkt dieser Mitteilung; siehe z. B.: Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement KOM(2009) 116 endg.
[6] Andere belangrijke ICT-gebieden zoals software en communicatietechnologieën, met inbegrip van de ontwikkeling van het internet van de toekomst of snelle breedbandcommunicatie, worden door afzonderlijke EU-initiatieven ondersteund en zijn daarom geen aandachtspunten in deze mededeling; zie bijvoorbeeld de mededeling "Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement", COM(2009) 116.

[8] KOM(2009) 116 endg.: Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement.
[8] COM(2009) 116:Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement.

Im März 2009[10] wurde eine erneuerte Strategie für die IKT-Forschung und -Innovation aufgestellt.
In Europa is in maart 2009 een vernieuwde strategie voor ICT-onderzoek en –innovatie uitgebracht[10].

[10] Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement, KOM(2009) 116.
[10] Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement - COM(2009) 116.

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 13. März 2009 mit dem Titel „Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement“ (KOM(2009)0116 ),
– gezien de mededeling van de Commissie van 13 maart 2009, getiteld „Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement” (COM(2009)0116 ),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 13. März 2009 mit dem Titel „Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement“ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie van 13 maart 2009, getiteld „Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement” (COM(2009)0116),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 13. März 2009 mit dem Titel „Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement“ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie van 13 maart 2009, getiteld "Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement" (COM(2009)0116),

(30)Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement, KOM(2009) 116.
(30) Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa - Meer engagement, COM

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission „Eine Strategie für die IKT Forschung, Entwicklung und Innovation in Europa: Mehr Engagement“ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie "Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement" (COM(2009)0116),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission ’Eine Strategie für die IKT Forschung, Entwicklung und Innovation in Europa: Mehr Engagement’ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie ’Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement’ (COM(2009)0116),