Vertaling van "strasse zwei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strasse in Tunnellage | Strassentunnel | unterirdische Strasse
ondergrondse hoofdweg | verkeerstunnel

Ausflicken der Strasse | Flicken der Strasse
onderhoud volgens fliksysteem

eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen

Liste mit je zwei Kandidaten
dubbele lijst

in zwei Ausfertigungen
in tweevoud

auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus

intervertebral | zwischen zwei Wirbeln
intervertebraal | tussen twee wervels

gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen
tolken tussen twee partijen

Wahl mit zwei Wahlgängen
kiesstelsel met twee stemronden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In den Erlass der Regierung vom 25. Januar 2007 zur Unterschutzstellung als archäologische Stätte der Hügelgräber Auf Kleinhardt in 4790 Burg-Reuland/Alster, Flur F, Nr. 26B (zwei Hügel an der nord-westlichen Seite der Parzelle entlang der Strasse) wird ein Artikel 1.1 mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Artikel 1. Het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat) wordt aangevuld met een artikel 1.1, luidende :

Gesehen, um dem Erlass der Regierung vom 21. Juni 2012 zur Änderung des Erlasses der Regierung vom 25. Januar 2007 zur Unterschutzstellung als archäologische Stätte der Hügelgräber Auf Kleinhardt in 4790 Burg-Reuland/Alster, Flur F, Nr. 26B (zwei Hügel an der nord-westlichen Seite der Parzelle entlang der Strasse) als Anlage beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 21 juni 2012 tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat).

Aufgrund des Erlasses der Regierung vom 25. Januar 2007 zur Unterschutzstellung als archäologische Stätte der Hügelgräber Auf Kleinhardt in 4790 Burg-Reuland/Alster, Flur F, Nr. 26B (zwei Hügel an der nord-westlichen Seite der Parzelle entlang der Strasse);
Gelet op het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat);

21. JUNI 2012 - Erlass der Regierung zur Änderung des Erlasses der Regierung vom 25. Januar 2007 zur Unterschutzstellung als archäologische Stätte der Hügelgräber Auf Kleinhardt in 4790 Burg-Reuland/Alster, Flur F, Nr. 26B (zwei Hügel an der nord-westlichen Seite der Parzelle entlang der Strasse)
21 JUNI 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat)

In der Erwägung, dass dieses Projekt einer Strassenverbindung heute erneut als Strasse mit zwei Fahrspuren vorgestellt wird, mit einer Grundfläche von ca. 15 Metern; dass diese Strasse die Umleitung nördlich von Tubize bis zur A8 in Höhe der Chaussée d'Hondzocht ergänzen würde;
Overwegende dat dit project van wegverbinding heden opnieuw wordt voorgesteld als een weg met twee rijstroken met een grondinneming van 15 meter; dat deze weg zou toegevoegd worden aan de noordersingel van Tubeke om de A8 op de hoogte van de chaussée d'Hondzocht te bereiken;