Wir müssen der Vielzahl unterschiedlicher Strafhöhen ein Ende setzen, die letztendlich Verzerrungen bezüglich der möglichen Konsequenzen, insbesondere der finanziellen Konsequenzen, eines Vorfalls von Verschmutzung für den Ort, an dem er sich ereignet, hervorruft, denn diese Verschmutzung kann mehrere Mitgliedstaaten der Union betreffen.
Het is essentieel dat er een einde komt aan de bestaande verschillen in sancties tussen de lidstaten. Die verschillen leiden ertoe dat de eventuele consequenties - met name de financiële - van een ramp die meerdere landen treft en de verontreiniging die daarvan het gevolg is, afhankelijk zijn van de plaats waar de ramp zijn oorsprong vindt.
