Traduction de «stockton in seiner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

aus seiner Mitte
uit

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

in seiner Mitte
in zijn schoot

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit

bei der Erfüllung seiner Aufgaben
in het kader van de vervulling van zijn taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Herr Präsident, ich möchte mich der hervorragenden Rede von Herrn Van Orden und der außerordentlich interessanten Aussage des Earl of Stockton in seiner gerade gehaltenen Abschiedsrede anschließen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil voortborduren op de uitstekende redevoering van de heer Van Orden en de zeer interessante opmerking die graaf Stockton tijdens zijn afscheidsrede heeft gemaakt.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 30. September 2003 The Earl of Stockton als Berichterstatter.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 30 september 2003 The Earl of Stockton tot rapporteur.

Der Petitionsausschuss hatte in seiner Sitzung vom 23. Januar 2003 The Earl of Stockton als Berichterstatter benannt.
De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 23 januari 2003 the Earl of Stockton tot rapporteur.

Er benannte in seiner Sitzung vom 21. Februar 2002 The Earl of Stockton als Berichterstatter.
Zij benoemde op haar vergadering van 21 februari 2002 The Earl of Stockton tot rapporteur.

In seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 benannte der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik The Earl of Stockton als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 The Earl of Stockton tot rapporteur voor advies.