Stimmt der französische Ratsvorsitz angesichts der weltweiten Nahrungsmittelknappheit und der wachsenden Weltbevölkerung damit überein, dass es für die Bürger der Europäischen Union von äußerster Wichtigkeit ist, dass das ursprüngliche Ziel der Gemeinsamen Agrarpolitik, nämlich Ernährungssicherheit in Europa zu gewährleisten, verwirklicht werden kann?
Is het Franse voorzitterschap, gezien de overal in de wereld optredende voedselschaarste en de groeiende wereldbevolking, het er niet mee eens dat het voor de burgers van de Europese Unie van levensbelang is dat met het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid het oorspronkelijk doel van dit beleid kan worden bereikt: namelijk het waarborgen van een ononderbroken voedselvoorziening van Europa en zo ja, welke concrete voorstellen heeft het voorzitterschap om dit te realiseren?
