Traduction de «stickoxide staub » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einsatz von Staub beim Schmieden | Verwendung von Staub beim Schmieden
gebruik van stof voor smeden

schleissender Staub | schmirgeinder Staub | Schmirgelstaub
schurend stof | slijpend stof | slijtend stof

Stickoxid
stikstofoxide

NOx | Stickoxide
stikstofoxiden | NOx [Abbr.]

Stickoxid | Stickstoffoxid
stikstofoxide

Oxid [ Kalziumoxid | Kohlenmonoxid | Peroxid | Stickoxid | Stickstoffoxid | Titandioxid | Wasserstoffperoxid ]
oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]

ätzender Staub
stof van een bijtend product

giftiger Staub
stof van een giftig product

Staub von Kraftfahrzeugen entfernen
roest van motorvoertuigen verwijderen

Staub [ Schwebstaub ]
stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9 - § 1. Ab dem 1. Januar 2008 werden die Emissionsgrenzwerte für das Schwefeldioxid, die Stickoxide und den Staub gemäss dem Teil A der Anlagen II bis VI festgelegt.
Art. 9. § 1. De emissiegrenswaarden worden vanaf 1 januari 2008 vastgelegd overeenkomstig deel A van bijlagen II tot VI met betrekking tot SO, NOx en stofdeeltjes.

Art. 12 - Die Emissionsgrenzwerte für das Schwefeldioxid, die Stickoxide und den Staub werden gemäss dem Teil B der Anlagen II bis VI festgelegt.
Art. 12. De emissiegrenswaarden worden vastgelegd overeenkomstig deel B van bijlagen II tot VI met betrekking tot SO, NOx en stofdeeltjes.

Nach dem Plan "werden die jährlichen Gesamtemissionen von Stickoxid (NOX), Schwefeldioxid (SO2) und Staub aus bestehenden Anlagen auf das Niveau vermindert, das erreicht worden wäre, wenn die [...] Emissionsgrenzwerte auf im Jahr 2000 in Betrieb befindlichen bestehenden Anlagen angewandt worden wären, [...] und zwar auf der Grundlage der tatsächlichen jährlichen Betriebszeit, des verfeuerten Brennstoffs und der thermischen Leistung der genannten Anlagen, ermittelt als Durchschnitt der letzten fünf Betriebsjahre bis einschließlich 2000".
Het plan "brengt de totale jaarlijkse emissies van stikstofoxiden (NOx), zwaveldioxide (SO2) en stof van bestaande installaties terug tot de niveaus die bereikt zouden zijn, als de.emissiegrenswaarden waren toegepast op de bestaande installaties die in het jaar 2000 in bedrijf zijn, .op basis van de effectieve jaarlijkse exploitatietijd, de gebruikte brandstof en het thermisch vermogen, gemiddeld gedurende de afgelopen vijf jaar van exploitatie tot en met het jaar 2000".

Nach dem nationalen Emissionsverminderungsplan werden die jährlichen Gesamtemissionen von Stickoxid (NOx), Schwefeldioxid (SO2) und Staub aus bestehenden Anlagen auf das Niveau vermindert, das erreicht worden wäre, wenn die in Absatz 3 erwähnten Emissionsgrenzwerte auf im Jahr 2000 in Betrieb befindlichen bestehenden Anlagen angewandt worden wären (einschließlich derjenigen bestehenden Anlagen, die im Jahr 2000 einem von den zuständigen Behörden genehmigten Sanierungsplan zur Einhaltung der durch einzelstaatliche Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Emissionsverminderungen unterworfen waren), und zwar auf der Grundlage der tatsächlichen jährlichen Betriebszeit, des verfeuerten Brennstoffs und der thermischen Leistung der genannten Anlagen, ermittelt als Durchschnitt der letzten fünf Betriebsjahre bis einschließlich 2000.
Het nationale emissiereductieplan brengt de totale jaarlijkse emissies van NOx, SO2 en stof van bestaande installaties terug tot de niveaus die bereikt zouden zijn, als de in lid 3, onder a), bedoelde emissiegrenswaarden waren toegepast op de bestaande installaties die in het jaar 2000 in bedrijf zijn (met inbegrip van die installaties die in 2000 worden onderworpen aan een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd saneringsplan teneinde te voldoen aan de door de nationale wetgeving vereiste emissiereductie) en op basis van de effectieve jaarlijkse exploitatietijd, de gebruikte brandstof en het thermisch vermogen, gemiddeld gedurende de afgelopen vijf jaar van exploitatie, tot en met het jaar 2000.

Beabsichtigt der Betreiber einer Feuerungsanlage eine Umstellung gemäß Artikel 2 Absatz 10 Buchstabe b und Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 96/61/EG, so gelten die in Abschnitt B der Anhänge III bis VII für Schwefeldioxid, Stickoxide und Staub genannten Emissionsgrenzwerte.
Heeft de exploitant van een stookinstallatie een wijziging voor in de zin van de artikelen 2, lid 10, onder b), en 12, lid 2, van Richtlijn 96/61/EG, dan zijn de emissiegrenswaarden van punt B van de bijlagen III tot en met VII met betrekking tot SO2, NOx en stofdeeltjes van toepassing.

Der Kommissionsvorschlag betrifft die von diesen Anlagen ausgehenden Emissionen der folgenden drei Schadstoffe in die Luft: Stickoxid (NOx), Schwefeldioxid (SO2) und Staub.
Het Commissievoorstel heeft betrekking op de emissies in de lucht door deze grote installaties van de drie volgende schadelijke stoffen: stikstofoxide (NOx), zwaveldioxide (SO2) en stof.

Die vorgeschlagenen Emissionsgrenzwerte für SO (Schwefeldioxid), NO (Stickoxide) und Staub sind doppelt so streng wie die jetzigen.
De voorgestelde emissiegrenswaarden voor SO (zwaveldioxide), NO (stikstofoxiden) en stof zijn twee keer zo streng als de huidige waarden.

Diese Richtlinie begrenzt die Emissionen von drei Arten von Schadstoffen: Schwefeldioxid (SO ), Stickoxide (NO ) und Staub.
Deze richtlijn bevat grenswaarden voor de uitstoot van drie soorten verontreinigende stoffen: zwaveldioxide (SO ), stikstofoxiden (NO ) en stof.