Traduction de «stesta-system verwenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

elektronische Systeme zum Patientenaktenmanagement verwenden
elektronische systemen gebruiken voor het beheer van gezondheidsgegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit Blick auf den Datenschutz begrüßt der Berichterstatter die Entscheidung, das sTESTA-System zu verwenden, das jene Sicherheit der Netze garantiert, die bei so sensiblen Daten unabdingbar ist.
Nog steeds wat het aspect bescherming van persoonsgegevens betreft, stemt de rapporteur in met de keuze van het S-Testa-systeem, dat voldoende veiligheid van de netwerken waarborgt, die onontbeerlijk is voor de verwerking van dergelijke gevoelige informatie.

Der Berichterstatter empfiehlt, das sTESTA-System weiterhin zu verwenden und nicht zuzulassen, dass die Informationen aus dem Strafregister über das Internet oder andere Kanäle übermittelt werden, die nicht die höchsten Sicherheitsstandards garantieren.
De rapporteur beveelt aan het S-Testa-systeem te blijven gebruiken en niet toe te staan dat gegevens uit het strafregister worden doorgestuurd via internet of andere media die geen waarborgen bieden voor de hoogst mogelijke veiligheidsnormen.