Traduction de «stellvertretender amtierender » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2 - Als stellvertretende Vorsitzende der Widerspruchskammer wird Frau Francine Jaspart, amtierende Präsidentin der Arbeitsgerichte Namur und Dinant, bezeichnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Art. 2. Mevr. Francine Jaspart, wnd. voorzitster van de Arbeidsrechtbanken van Namen en Dinant, wordt aangewezen als plaatsvervangend voorzitster van de Kamer van beroep.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-04]

Aufgrund des Schreibens vom 11. Juli 2008, in dem der in der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt amtierende Generaldirektor den Vorschlag äussert, Herrn Alain Houtain und dessen Bevollmächtigten jeweils als effektives und stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu bezeichnen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-10]

Gelet op het schrijven van 11 juli 2008 waarin de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu voorstelt om de heer Alain Houtain en diens afgevaardigde respectievelijk als gewoon en plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie aan te wijzen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-10]

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, amtierender und stellvertretender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; John Alexander Corrie, Nirj Deva, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Linda McAvan, Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin und Feleknas Uca (in Vertretung von Yasmine Boudjenah).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (fungerend voorzitter en ondervoorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), John Alexander Corrie, Nirj Deva, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Linda McAvan, Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin en Feleknas Uca (verving Yasmine Boudjenah).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender und amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Nirj Deva, Verfasser der Stellungnahme; Jean-Pierre Bebear, John Alexander Corrie, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin und Feleknas Uca (in Vertretung von Yasmine Boudjenah).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter en fungerend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Nirj Deva (rapporteur voor advies), Jean-Pierre Bébéar, John Alexander Corrie, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin en Feleknas Uca (verving Yasmine Boudjenah).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender und amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende und Berichterstatterin; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; John Alexander Corrie, Nirj Deva, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter en rapporteur), Anders Wijkman (ondervoorzitter), John Alexander Corrie, Nirj Deva, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco en Maj Britt Theorin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-23]

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Herbert Bösch, erster stellvertretender Vorsitzender, amtierender Vorsitzender; Paulo Casaca, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, dritter stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Berichterstatterin; Generoso Andria, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Gianfranco Dell'Alba, Salvador Garriga Polledo (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Christopher Heaton-Harris, María Esther Herranz García (in Vertretung von Diemut R. Theato), Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Bart S ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (eerste ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Paulo Casaca (tweede ondervoorzitter), Freddy Blak (derde ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea (rapporteur), Generoso Andria, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Gianfranco Dell'Alba, Salvador Garriga Polledo (verving Brigitte Langenhagen), Christopher Heaton-Harris, María Esther Herranz García (verving Diemut R. Theato), Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Bart Staes, Ole Sørensen en Gabriele Stauner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-21]

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender, amtierender Vorsitzender und Berichterstatter; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende, Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Marie-Arlette Carlotti), Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (in Vertretung von Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter/waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (for Marie-Arlette Carlotti), Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (verving Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

Am 23. Januar 1995 hat in Brüssel die feierliche Unterzeichnung des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kasachstan andererseits stattgefunden; unterzeichnet haben für die Republik Kasachstan: Herr N.A. NAZARBAEV Präsident der Republik Kasachstan für die Europäischen Gemeinschaften: Herr Alain JUPPE Minister für auswärtige Angelegenheiten der Französischen Republik, amtierender Präsident des Rates Herr Hans VAN DEN BROEK Mitglied der Kommission für die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften: Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

Tijdens een plechtigheid op 23 januari 1995 in Brussel is de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst ondertekend tussen de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds. voor de Republiek Kazachstan door : de heer N.A. NAZARBAEV President van de Republiek Kazachstan voor de Europese Gemeenschappen door : de heer Alain JUPPE Minister van Buitenlandse Zaken van de Franse Republiek, Fungerend Voorzitter van de Raad de heer Hans van den BROEK Lid van de Commissie voor de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap door : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste-Minister, Minister van Buitenlandse ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-19]

GERSTENLAUER Kabinett R. Bjerregaard Herr E. KRONENBURG Stellvertretender Kabinettchef des Kabinetts H. van den Broek VOSITZ DES EUROPÄISCHEN RATES Frau C. NARBONA Staatssekretärin (Spanien) GD XI Herr T. GARVEY Stellvertretender Generaldirektor Herr F.F. THURMES Direktor Herr P. BOUREL DE LA RONCIERE amtierender Referatsleiter ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

GERSTENLAUER Kabinet van Mw. R. Bjerregaard Dhr. E. KRONENBURG Adjunct-kabinetschef van Dhr. van den Broek VOORZITTERSCHAP VAN DE EUROPESE RAAD Mw. C. NARBONA Spaanse Staatssecretaris van Milieu DG XI Dhr. T. GARVEY Adjunct-directeur-generaal Dhr. F.F. THURMES Directeur Dhr. P. BOUREL DE LA RONCIERE Waarnemend Hoofd administratieve eenheid ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Präsident der Tagung war Herr Michel BARNIER, Minister mit besonderer Zuständigkeit für europäische Angelegenheiten der Französischen Republik und amtierender Präsident des Rates der Europäischen Union. Leiter der maltesischen Delegation war der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Auswärtige Angelegenheiten von Malta, Herr Professor Guido de MARCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Maltese delegatie werd geleid door Prof. Guido de MARCO, Vice-Premier en Minister van Buitenlandse Zaken van Malta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amtierender chef des protokolls chef des protokolls konrektorin präsident des rates stellvertretender chef des protokolls amtierend amtierende präsidentin des rates amtierender beamter amtierender präsident amtierender präsident des rates geschäftsführend nachrückendes mitglied stellvertretend stellvertretende direktorin stellvertretende schulleiterin stellvertretender korpschef stellvertretendes mitglied stellvertretender amtierender

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stellvertretender amtierender' ->

Date index: 2022-03-05