Vertaling van "stellt durchaus vernünftige maßnahme " (Duits → Nederlands) :

Die Ausweitung der Förderfähigkeit der Kosten im Bereich der (computergestützten) Informationssysteme stellt eine durchaus vernünftige Maßnahme dar.
De uitbreiding van de mogelijkheden om computervoorlichtingssystemen te financieren kan als een redelijke maatregel worden beschouwd.

Die Kommission stellt daher fest, dass das Versicherungssystem, auf das die erste Maßnahme abzielt, durchaus den Wettbewerbsregeln des Vertrags und insbesondere den Bestimmungen über das Verbot staatlicher Beihilfen unterliegt.
De Commissie is derhalve van oordeel dat de regeling waarop de eerste maatregel betrekking heeft niet ontsnapt aan de Verdragsregels inzake mededinging en met name niet aan de regels inzake het verbod op staatssteun.