Abgesehen von den Vorschriften der Rahmenrichtlinie muss der Stellenwert der Selbstregulierung und der Ko-Regulierung - also der Ausarbeitung von mehr oder weniger zwischen den Parteien vereinbarten Verhaltenskodizes - ganz besonders aufmerksam geprüft werden. Wenn man sich an dem vorgegebenen Ziel orientiert, i.e.
Naast de regels van de kaderrichtlijn moet er bijzondere aandacht besteed worden aan gezamenlijke en zelfreglementering, m.a.w. de opstelling van gedragscodes waar in zekere zin over onderhandeld wordt tussen de belanghebbende partijen.
