Traduction de «steigt beliebtheit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beliebtheit
achtenswaardigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steigt die Beliebtheit und Verbreitung dieser Substanzen, könnten sie für den organisierten Drogenhandel interessant werden.
Indien de populariteit ervan toeneemt en zich uitbreidt, kunnen dergelijke stoffen interessant worden voor georganiseerde drugsmokkelaars.

Einer aktuellen Eurobarometer-Umfrage zufolge steigt die Beliebtheit neuer synthetischer Drogen, die ebenso gefährlich wie verbotene Substanzen sein können; 5 % der jungen Europäer gaben an, derlei Drogen ausprobiert zu haben.
Volgens een recente Eurobarometer-enquête worden nieuwe synthetische drugs, die net zo gevaarlijk kunnen zijn als verboden stoffen, steeds populairder bij de 5% van de Europese jongeren die zeggen deze drugs gebruikt te hebben.

Während dieser Feierlichkeiten steigt regelmäßig die Produktion von Zázrivský korbáčik, was von seiner Beliebtheit bei den Verbrauchern zeugt.
De productie van korbáčik kent steeds een hoogtepunt tijdens vakantieperiodes, wat getuigt van de populariteit van het product.