Traduction de «steigerung erwerbsquoten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hyperämie | Steigerung der Durchblutung eines Organs
hyperemie | bloedaandrang

Hyperventilation | übermäßige Steigerung der Atmung
hyperventilatie | angstige ademhaling

Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden
versterking van institutionele en administratieve capaciteit

Hochauftriebsvorrichtung | Starthilfe | Vorichtung zur Steigerung des Auftriebs
middel ter vergroting van de draagkracht

Steigerung der Verkehrskapazität
vergroting van de verkeerscapaciteit

Steigerung der Unternehmenstätigkeiten [ Wachstum des Unternehmens ]
groei van de onderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der beschleunigte Abbau der öffentlichen Verschuldung und die Steigerung der Erwerbsquoten sind wichtige Instrumente, die zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen beitragen.
De versnelde vermindering van de overheidsschuld en de toename van de werkgelegenheid vormen belangrijke middelen die kunnen bijdragen aan de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.

Darüber hinaus hätten ein Rückgang der Langzeitarbeitslosigkeit und eine Steigerung der Erwerbsquoten positive Auswir­kungen auf die Haushalte sowie auf das Potenzialwachstum;
Voorts zouden een vermindering van de langdurige werkloosheid en een verhoging van de participatiegraden een positief effect op de begrotingen en op de potentiële output hebben.

Diese Strategie umfasst den Abbau des Defizits und der Schulden, eine Steigerung der Erwerbsquoten sowie Reformen der Sozialschutzsysteme.
De drie sporen van die strategie zijn tekortreductie en schuldafbouw, hogere participatiegraden en hervorming van de socialezekerheidsstelsels.