Vertaling van "statistiken jüngster " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beschreibende Statistiken | deskriptive Statistiken
beschrijvende statistieken

neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat

Fonds Landesamt für Statistiken
Fonds Nationaal Instituut voor de Statistiek

Landesamt für Statistiken
Nationaal Instituut voor de Statistiek

Statistiken zu medizinischen Daten erstellen
statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

uneinheitliche Statistiken
verbrokkelde statistische gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[70] Nach Statistiken aus jüngster Zeit werden 80 % der Fälle von Computerkriminalität im Finanzsektor nicht gemeldet (IDC and Gartner, November 2002).
[70] Uit recente statistieken blijkt dat 80% van de gevallen van cybercriminaliteit in de financiële sector niet wordt aangegeven (IDC and Gartner, november 2002).

Die heute von der Europäischen Kommission veröffentlichten Statistiken zur Straßenverkehrssicherheit 2015 bestätigen, dass die Straßen Europas nach wie vor die sichersten der Welt sind, auch wenn die Zahl der Verkehrstoten in jüngster Zeit langsamer zurückgeht.
De Europese Commissie publiceert vandaag de verkeersveiligheidsstatistieken 2015. Volgens de nieuwe cijfers blijft Europa wereldwijd koploper op het gebied van verkeersveiligheid maar de daling van het aantal verkeersdoden vertraagt.

90. fordert die Vereinigten Staaten nachdrücklich auf, Schritte in Richtung Abschaffung der Todesstrafe zu unternehmen; stellt fest, dass die anhaltende Verhängung der Todesstrafe in den USA nicht im Einklang steht mit dem Bild eines Landes, das danach strebt, Standards von Menschenrechten, Freiheit und Recht weltweit durchzusetzen, und nimmt mit Genugtuung Statistiken aus jüngster Zeit zur Kenntnis, die einen stetigen Rückgang von Todesurteilen in den USA zeigen;
90. doet een dringend beroep op de Verenigde Staten om stappen te zetten naar afschaffing van de doodstraf, merkt op dat de aanhoudende toepassing van de doodstraf in de Verenigde Staten onverenigbaar is met het beeld van een land dat in de gehele wereld ijvert voor de toepassing van normen op basis van mensenrechten, vrijheid en gerechtigheid, en is bemoedigd door recente statistieken waaruit blijkt dat de toepassing van de doodstraf in de VS gestaag afneemt;

93. fordert die Vereinigten Staaten nachdrücklich auf, Schritte in Richtung Abschaffung der Todesstrafe zu unternehmen; stellt fest, dass die anhaltende Verhängung der Todesstrafe in den USA nicht im Einklang steht mit dem Bild eines Landes, das danach strebt, Standards von Menschenrechten, Freiheit und Recht weltweit durchzusetzen, und nimmt mit Genugtuung Statistiken aus jüngster Zeit zur Kenntnis, die einen stetigen Rückgang von Todesurteilen in den USA zeigen;
93. doet een dringend beroep op de Verenigde Staten om stappen te zetten naar afschaffing van de doodstraf, merkt op dat de aanhoudende toepassing van de doodstraf in de Verenigde Staten onverenigbaar is met het beeld van een land dat in de gehele wereld ijvert voor de toepassing van steeds hogere normen voor mensenrechten, vrijheid en gerechtigheid, en is bemoedigd door recente statistieken waaruit blijkt dat de toepassing van de doodstraf in de VS gestaag afneemt;

Da jedoch immer noch vergleichbare Statistiken aus jüngster Zeit fehlen, ist es nicht möglich, ein vollständiges Bild der letzten Entwicklungen zu geben.
Aangezien het echter nog steeds ontbreekt aan tijdige en vergelijkbare statistieken, is het niet mogelijk een volledig beeld van de recente ontwikkeling te krijgen.